MyLend es una app para que prestamistas lleven el registro de sus préstamos, pagos y cartillas. Esta política explica qué datos guarda la app, dónde y qué puedes hacer con ellos.

1. Quién es responsable

   MyLend es una app de Maximo Geraldo Agramonte Vicente. Para cualquier pregunta sobre privacidad, escribe a soporte@mylend.app.

2. Datos que guarda la app

   • Tu cuenta: tu correo electrónico y tu contraseña. La contraseña se guarda cifrada; nadie puede leerla.
   • Lo que tú escribes sobre tus préstamos: nombre, apodo y teléfono de cada cliente; capital, interés, cuotas, fechas, notas, pagos, movimientos de caja y el registro del año fiscal.
   • Tus ajustes: tu nombre para las cartillas y recibos, el mes de inicio del año fiscal, la paleta de colores y tu plan.

   MyLend no pide ni guarda documentos de identidad. Tampoco usa tu ubicación, tus contactos, tu cámara ni tu micrófono.

3. Dónde se guardan

   En los planes Básica y Plus, tus préstamos se guardan solo en tu teléfono. Las copias de seguridad que haces con "Guardar copia" son archivos que tú decides dónde guardar.

   En el plan Pro, además, se guarda una copia en la nube con Supabase, en servidores de Estados Unidos. Cada cuenta solo puede ver sus propios datos. Los datos viajan cifrados (HTTPS).

   Tu cuenta (correo y contraseña) también la administra Supabase.

4. Para qué se usan

   Solo para que la app funcione: iniciar sesión, mostrar tus préstamos, calcular cuotas y saldos, hacer cartillas y recibos, y en Pro, respaldar y recuperar tus datos. No usamos tus datos para publicidad ni para crear perfiles.

5. Con quién se comparten

   • Con nadie, salvo que tú lo decidas. Cuando compartes una cartilla, un recibo o un mensaje de cobro, lo envías tú con la opción de compartir de tu teléfono (WhatsApp, mensajes, etc.).
   • Proveedores que hacen funcionar la app: Supabase (cuentas y nube de Pro). Las suscripciones las cobran Apple (App Store) o Google (Google Play); MyLend no ve los datos de tu tarjeta. Para saber qué plan tienes, la app usa RevenueCat, que recibe un identificador de compra, no tus préstamos.
   • Si la ley lo exige, por orden de una autoridad competente.

   No vendemos ni alquilamos datos a nadie.

6. Los datos de tus clientes

   Los nombres, teléfonos y montos de tus clientes los escribes tú. Úsalos solo para llevar tus cuentas y con el conocimiento de tus clientes. Tú decides qué anotas y puedes borrarlo en cualquier momento.

7. Cuánto tiempo se guardan

   Mientras tengas tu cuenta. Al usar Opciones → Borrar mi cuenta, se borran de inmediato tu cuenta y todo lo que tengas en la nube. Los datos que están en tu teléfono se quedan hasta que los borres o desinstales la app.

8. Lo que puedes hacer

   • Ver y corregir tus datos en la app.
   • Llevártelos con "Guardar copia" (un archivo que puedes guardar donde quieras).
   • Borrarlos: préstamos desde la app, y tu cuenta con "Borrar mi cuenta".
   • Preguntar o pedir ayuda escribiendo a soporte@mylend.app.

9. Menores de edad

   MyLend es para personas adultas que llevan su negocio de préstamos. No está pensada para menores de 18 años.

10. Cambios a esta política

    Si esta política cambia, se actualiza la fecha de arriba y, si el cambio es importante, se avisa dentro de la app.

MyLend · Esta página está en español y en inglés. Si las dos versiones no coinciden, vale la versión en español.

MyLend is an app that helps lenders keep track of their loans, payments and payment cards. This policy explains what data the app keeps, where, and what you can do with it.

1. Who is responsible

   MyLend is an app by Maximo Geraldo Agramonte Vicente. For any privacy question, write to soporte@mylend.app.

2. Data the app keeps

   • Your account: your email address and password. The password is stored encrypted; no one can read it.
   • What you enter about your loans: each client's name, nickname and phone number; principal, interest, installments, dates, notes, payments, cash-box entries and the fiscal-year record.
   • Your settings: your name for payment cards and receipts, the fiscal-year start month, the color palette and your plan.

   MyLend does not ask for or store identity documents. It does not use your location, contacts, camera or microphone.

3. Where it is stored

   On the Básica and Plus plans, your loans are stored only on your phone. Backups you make with "Guardar copia" are files you choose where to keep.

   On the Pro plan, a copy is also kept in the cloud with Supabase, on servers in the United States. Each account can only see its own data. Data is encrypted in transit (HTTPS).

   Your account (email and password) is also managed by Supabase.

4. How it is used

   Only to make the app work: signing in, showing your loans, calculating installments and balances, creating payment cards and receipts and, on Pro, backing up and restoring your data. We don't use your data for advertising or profiling.

5. Who it is shared with

   • No one, unless you choose to. When you share a payment card, receipt or reminder, you send it yourself with your phone's share option (WhatsApp, messages, etc.).
   • Providers that run the app: Supabase (accounts and Pro cloud). Subscriptions are billed by Apple (App Store) or Google (Google Play); MyLend never sees your card details. To know which plan you have, the app uses RevenueCat, which receives a purchase identifier, not your loans.
   • When required by law, by order of a competent authority.

   We don't sell or rent data to anyone.

6. Your clients' data

   You enter your clients' names, phone numbers and amounts. Use them only to keep your accounts and with your clients' knowledge. You decide what to record and can delete it at any time.

7. How long it is kept

   For as long as you have your account. When you use Opciones → Borrar mi cuenta (Delete my account), your account and everything you have in the cloud are deleted right away. Data on your phone stays until you delete it or uninstall the app.

8. What you can do

   • See and correct your data in the app.
   • Take it with you with "Guardar copia" (a file you can keep anywhere).
   • Delete it: loans from the app, and your account with "Borrar mi cuenta".
   • Ask questions or get help by writing to soporte@mylend.app.

9. Minors

   MyLend is for adults who run a lending business. It is not intended for anyone under 18.

10. Changes to this policy

    If this policy changes, the date above is updated and, for important changes, you are told inside the app.

MyLend · This page is available in Spanish and English. If the two versions differ, the Spanish version prevails.